Beijer-electronics iX T21C ES Manuel d'utilisateur

iXT21CManualdeinstalaciónEspañolMAES084D,2013-09

Sustitución del hardware3 SustitucióndelhardwareEsta sección incluye instruccionessobrecómo sustituir el hardware del paneldel operador. Sólo se permi

Sustitución del hardware3.Desmonte el filtro del ventilador.BeijerElectronics, MAES084D11

Sustitución del hardware4.Desmonte el ventilador tras extraer los dos tornillos Torx M4x35.5.Coloque el ventilador nuevoy, a continuación, el filtro de

Sustitución del hardware3.2 SustitucióndeldispositivodealmacenamientomasivoSATAde2,5"Se necesita lo siguiente:• Un dispositivo de almacenamiento

Sustitución del hardware5.Retire el disco duro de su lugar de conexión en la tarjeta d e la CPU.6.Coloque la nueva unidad de disco duro siguiendo los

Sustitución del hardware3.3 SustitucióndeunatarjetadememoriaC ompactFlashoCFastSe necesita lo siguiente:• UnanuevatarjetadememoriaCompactFlashoCFast.•

Sustitución del hardware3.4 SustitucióndelabateríaSe necesita lo siguiente:• UnabateríanuevaBR2032(oCR2032).• Un destornillador TorxNota:Asegúresedeut

Datos técnicos4DatostécnicosParámetro iXT21CPanelfrontal,an-chura×altura×pro-fundidad556×347×87mmDimensionesdecorte,anchura×altura539×331mmProfundidad

Datos técnicosParámetro iXT21CLED 1×multicolorReloj de tiempo realSí(enchip)Batería BateríadelitiodetipoBR2032(oCR2032),intercambiableConsumoeléctrico

Resistencia a sustancias químicas5 Resistenciaasustanciasquímicas5.1 CarcasademetalElmaterial del armazón y la carcasa es de aluminio revestidoen polv

PrólogoManualdeinstalaciónparaiXT21CPrólogoTodoslospanelesdeoperadorsehandesarrolladoparasatisfacerlasdemandasdela comunicación hombre-máquina. Se inc

Resistencia a sustancias químicas5.2 Pantallatáctilyrecubrimiento5.2.1 AutotexF157/207Autotex F157 o F207cubreel recubrimientoque rodea la pantalla.Re

Resistencia a sustancias químicas5.2.2 SuperficiedelapantallatáctilLa superficie de la pantalla táctil del terminal operador es resistente a los siguien

Dibujos del panel de operador6 Dibujosdelpaneldeoperador6.1 Conectores12345678 9Pos. Conector Descripción1DVI Monitorexterno2VGA Monitorexterno3 COM3/

Dibujos del panel de operadorNota:Parapoderutilizard ospuertosdecomunicaciónenelmismopuertofísico,debeemplearseelcableY-splitCAB109.Eldibujodelcableex

Dibujos del panel de operador6.3 EsquemadeiXT21Cmax. 8 mm8793299934799537556BeijerElectronics, MAES084D24

Dibujos del panel de operadorNota:Hayuna rchivoStepCADd isponibleenelsitiowebwww.beijerelectronics.comBeijerElectronics, MAES084D25

Sugerencias adicionales de instalación7 SugerenciasadicionalesdeinstalaciónEn caso de experimentar problemas de comunicaciones (por ejemplo, enentorno

Sugerencias adicionales de instalaciónNota:Loscablesdepuestaatierradebensercortosyelconductordebetenerunaampliaáreatransversal.Loscableslargosydelgado

Sugerencias adicionales de instalaciónUna buena solución podrá ser utilizarun cable Ethernet apantallado,aunque conectando el apantallado por un solo

Sugerencias adicionales de instalación7.3 Paraconseguirunamejorproteccióndecompatibilidadelectromagnética• IEn primera instancia, utilice fundamentalm

ContenidosContenidos1 Precauciones de seguridad ... 41.1 General ...

Sugerencias adicionales de instalación2.Coloque 24 V CC y el cableado de comunicación en un bloque/conductode cables y 230/380 V CA en otro. Si es nec

Sugerencias adicionales de instalaciónhaciaarriba,latemperaturadelazonadelventiladorserámayor,dandocomoresultado una vida útil más corta.Elefecto de p

Sugerencias adicionales de instalación7.5 SeguridadLamayoríadelospanelesdeoperadorsealimentancon24VCC.412434Fuente de alimentación 230 V CA a 24 V CC

Sugerencias adicionales de instalación• Se incrementa la seguridad. La alimentación de 24 V noestáconectada encaso de conexión defectuosao de cortocir

Sugerencias adicionales de instalación7.6 TerminacionesdecablesybusRS485• Si se necesita una distanciay velocidad máxima de transferencia, se debeutil

Sugerencias adicionales de instalación7.7 PrioridaddelasecuenciadearranqueLa prioridad d e la secuencia de arranque indica el ordenen que se leen losd

Sugerencias adicionales de instalación• Cambiar la c onfiguración del sistema (nuevo hardware instalado).• Configurar secuencias y dispositivos de arran

HeadofficeBeijerElectronicsABBox42620124Malmö,Swedenwww.beijerelectronics.com/+4640358600

Precauciones de seguridad1 PrecaucionesdeseguridadTantoelinstaladorcomoelpropietarioyeloperariodelterminaloperadordebenleer y comprender este manualde

Precauciones de seguridad• Separelos cables de alta tensión, señal y alimentación.• Asegúresede que la tensión y la polaridad de la fuente de alimenta

Instalación2Instalación2.1 Requisitosdeespacio• Grosor máximode la placa de instalación: 8 mm• Requisitos de espacio en milímetros a la hora de instal

Instalación2.2 ProcesodeinstalaciónSe necesita lo siguiente:• Un destornillador Torx TX71.Desembale y compruebe la entrega. Siencuentra daños, notifíq

Instalación4.Conecte los cables en el orden especificado, conforme al dibujo y los pasossiguientes.Precaución:• Asegúresedequeelpaneldeloperadoryelsist

Instalación2.2.1 ConexionesalcontroladorPara obtener información sobre los cables que se usarán al conectar el panel deloperador al controlador, consu