Beijer-electronics iX T7B EN Manuel d'utilisateur télécharger pdf

iXT7BInstallationGuide

1SafetyPrecautions

Both the installer and the owner and/or operator of the operator panel must read

and understand this installation manual.

1.1 General

•

Read the safety precautions carefully.

•

Check the delivery for transportation damage. If damage is found, notify the

supplier as soon as possible.

•

Do not use the operator panel in an environment with high explosive hazards.

•

The supplier is not responsible for modiﬁed, altered or reconstructed

equipment.

•

Use only parts and accessories manufactured according to speciﬁcations of

the supplier.

•

Read the installation and operating instructions carefully before installing,

using or repairing the operator panel.

•

Never allow ﬂuids, metal ﬁlings or wiring debris to enter any openings in the

operator panel. This may cause ﬁre or electrical shock.

•

Only qualiﬁed personnel may operate the operator panel.

•

Storingthe operatorpanel where the temperature is lower/higher than

recommended in this manual can cause the LCD display liquid to

congeal/become isotopic.

•

The LCD display liquid contains a powerful irritant. In case of skin contact,

wash immediately with plenty of water. In case of eye contact, hold the eye

open, ﬂush with plenty of water and get medical attention.

•

Theﬁguresinthismanualservesanillustrativepurpose. Becauseofthemany

variables associated with any particular installation, the supplier cannot

assume responsibility for actual use based on the ﬁgures.

•

The supplier neither guarantees that the operator panel is suitable for your

particular application, nor assumes responsibility for your product design,

installation or operation.

•

It is recommendedto turn on and shut down the operator panel at least once

before installing any components/cards or b efore connecting the operator

panel to external devices, like for example serial devices.

1.2 ULandcULInstallation

•

This equipment is suitable for use in Class 2 non-hazardous loca tions only.

[Combinations of equipment in yoursystem are subject to investigation by

the local authority having jurisdiction at the time of installation].

•

All devices have to be supplied by a Class 2 power supply.

Warning:

Donotdisconnectequipmentunlesspowerhasbeen removedor

theareaisknowntobenon-hazardous

•

For Canada also AVERTISSEMENT – AVANT DE DECONNECTER

L’EQUIPEMENT, COUPER LE COURANT OUS’ASSURER QUE

L‘EMPLACEMENT EST DESIGNE NON DANGEREUX.

Warning:

OnlyULandcULapprovedexpansionunitsareallowedtobe

connectedtotheportdesignated“EXPANSION”. Atthemoment

therearenosuchunitsevaluated orallowed.

Warning:

Donotreplaceexpansionunitunlesspowerhasbeenswitchedoff

ortheareaisknowntobenon-hazardous.

•

This product contains a battery; this must only be changed in an area known

to be non-hazardous.

•

Replace the battery with a BR 2032 battery. Use of another type of battery

may present a risk of ﬁre or explosion.

Warning:

Batterymayexplodeifmistreated. Donotrecharge,disassemble

ordisposeofinﬁre.

•

For use on a ﬂat surface of a type 4X enclosure indoor use only.

•

Use75degreeconductorsonly

•

Use copperconductors only

•

To make wiring connections to the power supply connector, follow the table

with cable and torque speciﬁcations below:

TerminalBlockNo. WireSizeAWG TQLb.In.

X1/X100Phoenixconnectors

AWG 30–12

5–7

X1/X100Anytekconnectors

AWG24–12 3.5

•

These devices are Class 2 supplied programmable controllers (industrial PCs)

for the use in industrial control equipment and are intended to be (front) panel

mounted (Type 1 and 4x for indoor use only).

1.3 DuringInstallation

•

The operator panel is designed for stationary installation on a plane surface,

where the followingconditions are fulﬁlled:

– no high explosive risks

– no strong magnetic ﬁelds

– no direct sunlight

– no large, sudden temperature changes

•

Install the product according to the accompanying installation instructions.

•

Groundthe product according to the accompanying installation instructions.

•

Only qualiﬁed personnel may install the operator panel.

•

Separate the high voltage, signal and supply cables.

•

Make sure that the voltage and polarity of the power source is correct before

connecting the product to the power outlet.

•

Peripheral equipment must be appropriate for the application and location.

1.4 DuringUse

•

Keep the operator panel clean.

•

Emergency stop and other safety functions may not be controlled from the

operator panel.

•

Do not use too much force or sharp objects when touching the keys,

touchscreen etc.

1.5 ServiceandMaintenance

•

Only qualiﬁed personnel should carry out repairs.

•

The agreed warranty applies.

•

Before carrying out any cleaning or maintenance operations, disconnect the

equipment from the electrical supply.

•

Clean the display and surrounding front cover with a soft cloth and mild

detergent.

•

Replacing the battery incorrectly may result in explosion. Only use batteries

recommended by the supplier. Duringthe warranty period, the battery needs

to be replaced by an authorized Beijer Electronics service center.

1.6 DismantlingandScrapping

•

The operator panel or parts thereof shall be recycledaccording to local

regulations.

•

The following components contain substances that might be hazardou s

to health and the environment: lithium battery, electrolytic capacitor and

display.

1.7 AppearanceofAirinTouchScreen

•

Thelayerstructureofthetouchscreencontainsairandinrarecases

appearance of bubbles can arise. This is purely cosmetic and does not affect

any functionality of the panel. The appearance can occur under certain

environmental conditions such as temperature, humidity, and atmospheric

pressure.

2Installation

2.1 SpaceRequirements

•

Maximum installation plate thickness: 11 mm

•

Space requirements in millimeters when installing the operator panel:

143

204

50 mm

100 mm

50 mm

100 mm

Note:

Thedimensionsonthedrawingarenotproportional.

2.2 InstallationProcess

The following is needed:

•

A Phillips/slot screwdriver

Unpack and check the delivery. Ifdamage is found, notify the supplier.

Note:

Placetheoperatorpanelonastablesurfaceduring installation.

Droppingthepanelorlettingitfallmaycausedamage.

Use the cut out dimensions that are included on the outline drawing, found

in section Operator Panel Drawings and in the Technical Data table, to cut a

correct opening in the cabinet. A separate cut out drawing is available for

download from the Beijer Electronics web site.

Secure the operator panel in position using all the fastening holes and the

provided brackets and screws:

x 4 0.5 - 1.0 Nm

Connect the cables in the speciﬁed order, according to the drawing and steps

below.

Caution:

•

Ensurethattheoperatorpaneland thecontrollersystemhavethesame

electricalgrounding(referencevoltagelevel),otherwiseerrorsin

communicationmayoccur.

•

Theoperatorpanelmustbebroughttoambienttemperaturebeforeit

isstartedup. Ifcondensationforms,ensurethattheoperatorpanelis

drybeforeconnectingittothepoweroutlet.

•

Ensurethatthevoltageandp olarityofthepowersourceiscorrect.

•

Useonlyshieldedcommunicationcables.

•

Separatehighvoltagecablesfromsignaland supplycables.

24V DC

RS232/

RS422/

RS485

24V DC

Controller

Power

Ethernet

– Connect cable A.

– Connect cable B, using an M5 screw and a grounding conductor (as

short as possible) with a cross-section of minimu m 2.5 mm

– Connect cable C.

– Connect cable D. The recommended cross-section of the cable is

1.5 mm

Carefully remove the laminated ﬁlm over the operator panel display, to avoid

static electricity that could damage the panel.

2.2.1 ConnectionstotheController

For information about the cables to be used when connecting the operator panel to

the controller, please refer to the help ﬁle for the driver in question.

2.2.2 OtherConnectionsandPeripherals

Cables, peripheral e quipment and accessories must be suitable for the application

and its environment. For further details or recommendations, please refer to the

supplier.

3TechnicalData

Parameter iX T7B

Frontpanel,W×H×D

204×143×7mm

Cutoutdimensions,W×H

187×126mm

Mountingdepth 43mm(143mmincludingclearance)

Standalonemounting

VESA75×75

Note: MaximumscrewlengthforVESA

mountingis4mm. Usageoflongerscrews

mayleadtodamage.

Frontpanelseal

IP65

Rear panel seal

IP20

Touchscreenmaterial Polyesteronglass,resistive.

Overlay: AutoﬂexEBA 180L

(1)

Touchscreenoperations 1millionﬁngertouchoperations

Reversesidematerial Powder-coated aluminum

Framematerial Powder-coated aluminum

Weight 1.010 kg

Serialportfor

COM1RS232 and

COM2RS422/RS485

9-pinD-subcontactwithRS232RTS/CTS,

chassis-mountedfemalewithstandard

lockingscrews4-40UNC

Serialportfor

COM3RS232 and

COM4RS422/RS485

9-pinD-subcontactwithRS232RTS/CTS,

chassis-mountedfemalewithstandard

lockingscrews4-40UNC

Ethernet 1×10/100/1000Mbit/sand1×10/100

Mbit/s. ShieldedRJ45

USB 3×USBHost2.0,maxoutputcurrent500mA

Processor

Intel®Atom

Externalstoragemedia 1×SDcard(optional). Onlycompatible

withthestandardSDformatwith up to 2 GB

storage capacity.

MemoryRAM 1GB

LED

1×multi-color

Real time clock Y es (on chip)

Battery

LithiumbatterytypeBR2032(orCR2032),

exchangeable

Powerconsumptionat

ratedvoltage

14W

Fuse

3.15ASlow

Power supply

+24VDC(18-32VDC)

CE:Thepowersupplymustconformwiththe

requirementsaccordingtoIEC60950and

IEC61558-2-4.

ULandc UL: The power supplymustconform

withtherequirementsforclassIIpower

supplies.

Display TFT-LCD withLEDbacklight. 800×480pixels,

262kcolors

Activeareaof display,

W×H

152.4×91.4mm

Operatingtemperature -10°C–+50°C

Storagetemperature -20°C–+70°C

Relativehumidity 5%–85%non-condensed

Approvalsand

certiﬁcations

Informationisavailableon thewebsite

www.beijerelectronics.com

(1)

SeesectionChemicalResistanceformoreinformation.

1 2

Résumé du contenu

Page 1 - Ethernet

iXT7BInstallationGuide1SafetyPrecautionsBoth the installer and the owner and/or operator of the operator panel must readand understand this installati

Page 2 - 5 OperatorPanelDrawings

4 ChemicalResistance4.1 MetalCasingThe frame and casing material is powder-coated aluminum. This powder paintwithstands exposure to the following chem